Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2020

¿Desde dónde se escribió la 1ª epístola de Pedro?

Imagen
Dominio público, Enlace "La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, y Marcos mi hijo, os saludan." (1 Pedro 5:13 Versión Reina Valera 1.960) "La que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, os saluda, y también mi hijo Marcos." (1 Pedro 5:13 Versión Biblia de las Américas) "Los seguidores de Cristo que están en la ciudad de Roma les mandan saludos. Ellos, igual que ustedes, forman parte del pueblo que Dios ha elegido. También les manda saludos Marcos, a quien quiero como a un hijo." (1 Pedro 5:13 Versión Traducción en lenguaje actual) La Biblia de las Américas es una de las Biblias que traduce más literalmente 1 Pedro 5:13. De hecho, según https://www.logosklogos.com/interlinear/NT/1P/5/13 , en el original están ausente los términos "iglesia" (mencionado en la Reina Valera de 1.960) o "comunidad" (mencionado en otras versiones). Los traductores de la Traducción en lenguaje actual están tan segu

Una mujer sentada sobre siete colinas es un símbolo de Roma

Imagen
Fuente: "La historia de Roma contada por los romanos", por Ruíz Calleja. En la imagen vemos un sestercio , una de la monedas romanas, que fue acuñado en el año 71 d.C. bajo el reinado del emperador romano Tito Flavio Vespasiano . En el anverso hay un busto laureado del emperador y en el reverso hay un símbolo de la ciudad de Roma : una mujer, la diosa Roma , sentada sobre siete colinas (cinco de ellas se ven fácilmente, las otras dos son: una en el que está apoyado el brazo derecho de la mujer y otra en el que está sentada la mujer). La mujer sostiene con su brazo izquierdo una espada envainada. A la derecha Tiberino , el dios del río Tiber contemplando a la mujer. Y a la izquierda los gemelos Rómulo y Remo , fundadores de Roma según una leyenda romana, amamantados por la loba Luperca . Las letras S C son las iniciales de "Senato Consulto", que significa "por decreto del Senado". De Seven_Hills_of_Rome.svg : Renata3 derivative work: Kordas ( s

Roma es la gran Babilonia

Imagen
De First upload to en.wikipedia on 5 Sep 2003 by en:User:Ihcoyc as Whorebab.jpg , Dominio público, Enlace "y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA." (Apocalipsis 17:5). "Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra." (Apocalipsis 17:18). Vemos, en estos dos versículos, que la mujer es una ciudad que es llamada "Babilonia la grande". Aparentemente esta ciudad es Babilonia . "Esto, para la mente que tenga sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer," (Ap 17:9). Puesto que el vs. 5 menciona explícitamente a Babilonia, la expresión "para la mente que tenga sabiduría", en el vs. 9, es una evidencia de que la verdadera identidad de la ciudad no es Babilonia porque si fuera Babilonia, no sería necesaria la sabiduría. El Apóstol Juan , autor del libro del Apocalipsis , c